Episode 1 : The Planet Omega
It’s the year 3000. Just having finished their apprenticeship as spacemen, Peter and Young Jumbo already land on planet Omega, which is the foremost duty station of the galactic federation.
Episode 2 : The Saurians
On an exploratory flight, a police spacecraft discovers a planet on which there might be life. Peter and Young Jumbo are commissioned to go check this information.
Episode 3 : The Green Planet
During a routine flight, Peter and Young Jumbo land on a planet that’s uninhabited. Still, they find a spaceship from Cassiopeia. Even stranger, it explodes! They decide to unravel this mystery.
Episode 4 : Towards Andromeda
Caught in a magnetic storm during a patrol, the ship piloted by Peter and his friends is severely damaged. They are forced to land on a foreign planet and their spaceship is crushed. Compelled to stay there, they get to know strange creatures…
Episode 5 : The Cro Magnon
Peter and Young Jumbo listen to two unscrupulous mercenaries who plan to attack and rob a certain planet. They keep on task and try to help this planet…
Episode 6 : The Revolt of the Robots
A revolt has broken out on the planet Leto: robots refuse to obey the orders of men any longer and rebel. Omega tries to mediate, but it all seems quite hopeless...
Episode 7 : The Planet Mytho
Peter, Psi and Metro land on a strange planet. It is inhabited by a peaceful and primitive people who venerate a group of men and women, who have failed here with their ship, like gods… When Peter and his friends intervene, there’s one adventure following the other…
Episode 8 : The Long Voyage
Maestro wakes up after many years of sleep in a spaceship! At first, he’s happy about his beard having grown. But then he’s confused about what happened. What is he actually doing here!? He will soon hear from Peter and his friends.
Episode 9 : In Cassiopea
Pest is furious. Lately, all the plans of conquest were thwarted by Omega. To beat the Confederation, he first wants to conquer the Earth, since its inhabitants keep getting in his way. Peter and Psi try to stop him…
Episode 10 : A planet Blown to Peaces
Peter and Psi and report back what happened during their mission on Cassiopeia. Pest decides to stop any contact with Omega, because he still wants to gain power and plans another attack. Some unhappy coincidences and suddenly both Omega and the Earth are in great danger…
Episode 11 : Shipwrecked in Space
A space ship from Omega ran aground on a seemingly hostile planet with dangerous creatures. Although seriously wounded, Captain Martin leads a council that takes emergency measures. Peter must help him to save the crew…
Episode 12 : The Giants
Peter and Psi’s mission is to explore a planet whose sun is about to disappear. They landed in a world where all vegetation seems disproportionately big.
Episode 13 : The Incas
Our friends have discovered a planet with a civilization that’s similar to the early Incas. Maestro flies there to study these interesting tribes. He sees some fascinating things. And then there’s a desert…
Episode 14 : In the Land of the Dinosaurs
Peter and Psi want to explore a blue planet they found. During the landing approach, there are some explosions on the planet that seriously damage their spaceship. On the planet, too, there are some dangers awaiting them…
Episode 15 : The Rings of Saturn
Psi wishes to visit an asteroid belt between Mars and Jupiter, in order to study its geology. Furthermore she is convinced that somewhere there’s another highly developed civilization in space. On her way, she gets soon enough confronted with some strangers…
Episode 16 : The Unstoppable Menace
Pest builds a giant rocket he launches in the area of Uranus, pointed toward Earth. If the Federation doesn’t surrender during the next three hours, then nothing will stop him. Time passes and there’s nothing that could be done, until Maestro has an idea…
Episode 17 : Earth
Peter, Psi and Young Jumbo take a few days off after all those dangerous missions. They decide to spend time on planet Earth, their home planet. Maestro accompanies them and knows quite a lot about the Earth.
Episode 18 : Atlantis
Peter is enjoying his vacation with Maestro, who takes him to a place very deep underneath the water surface of the ocean. There’s an entire city built on the ground! He meets Piet, a specialist in submarines, and goes on a diving tour…
Episode 19 : The Strange Return to Omega
It’s time for our friends to return to Omega. In the spaceship that carries them, Psi gets the strange feeling of being monitored. Also, they meet a very strange commander…
Episode 20 : The Revenge of the Robots
A message from the planet Leto has informed Omega that the robots are again in rebellion against human beings. Peter is sent to Leto with his friend Metro, but it’s a very dangerous mission…
Episode 21 : The humanoids
After having accomplished their mission on Leto, Peter and his friends are on their way back. That's when they witness a strange maneuver in space…
Episode 22 : A hostile World
Peter makes an emergency landing on the planet Apis. He meets the last survivors of a species that inhabit the planet and are in constant danger of robots and other creatures. Peter needs the help of a very dangerous people…
Episode 23 : City in Flight
Peter and Metro go on the planet Yama where they hope to find Psi, who is imprisoned by the enemy. They have one great advantage over the robots: they have feelings…
Episode 24 : The Great Computer
The capital of Yama is a flying spaceship, heading to Omega right now. Peter and Metro are on the ship, too, and still couldn’t free Psi. The situation is heating up…
Episode 25 : The Battle of the Titans
Pest hopes to finally defeat the Federation with his allies from Yama and the big, powerful computer. He plans to overthrow their leader as well though, and the computer is prepared. For Omega, there are two enemy parties now…
Episode 26 : The infinity of Space
At the headquarters of Omega, the situation is serious: the big computer grants 3 days for the Confederation to surrender. Everything seems quite hopeless, except if there was a secret power that could be released…
Characters 
